NEWS: Excellent C76 Sales

August 5, 2009 in News by Mycstea

EDIT 5: More translations: IM/S07-106 Rider Suit Haruka
EDIT 4: More translations updated! ZM/W03-109 Princess Tiffania & Henrietta

Bushiroad is attending Summer Comic Market and has updated a whole list of items for Comic Market 76 including great PR packs, of which the translations will be updated regularly. They’re located at Booth 111 at West 4th Hall.

Comike 76 Top

Below are translations of items available at the event!
(Images and links mercilesslessly ripped from the offical website here/click the above image!)

Bushiroad Promotional Card Pack Volume 02
※Given out for every 3000 Yen and above spent in a single purchase (Example: 9000 Yen will give 3 packs)
※PR cards given in 2 cards a pack (Fixed assortment, see official website for pairings)
※Initial distribution,  will be released in shops in future.
※No.132:Axia booth、No.133:Hibiki Booth share the same conditions.

Card translations will be updated regularly. Each pack contains 2cards with a set assortment as shown in the offical website. Our website will only translate the WS card within the packs

So far, the pack assortments are below:

  • (WS)DC/WE02-033 佇むアイシア + (†ALICE†)PR/Q03-001 D.C. Girl’s Symphony
  • (?)SECRET (引き当ててのお楽しみ★) + (ChaosTCG) PR-034 水着の「フィーナ・ファム・アーシュライト」&「千堂 瑛里華」
  • (WS)N1/WPR-002 譲れない想い なのは&フェイト+ (Shounen Vs Sunday) PR060 内藤 大助 (滝沢ジム) or PR059 内藤 大助 (堀口ジム)
    ※Random chance of the above SvS card will accompany 「N1/WPR-002 譲れない想い なのは&フェイト」
  • (WS) KF/S05-104 永遠のサイキックアイドル アテナ + (WS) SB/S06-109 “カリスマ”伊達政宗
  • (WS) FH/SE03-46 メイド服のセイバー + (WS) PT/W07-104 パートナー アイン&ヴァイ
  • (WS) ZM/W03-109 お姫様ティファニア&アンリエッタ + (ChaosTCG) PR-035 “蜀照”れ屋さん「雛里」
  • (WS) IM/S07-106 ライダースーツ 春香 + (ChaosTCG) PR-037 水着の「芙蓉楓」

———————————————————————————————

DC/WE02-033 佇むアイシア Loitering Aisha
Level: 3 Cost: 2 Trigger: 1 Soul Colour: Yellow
Soul:2 Power: 9500
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Magic
Phrase: There’s always the feeling of being lost......
Text:
【C】 Bodyguard (When your opponent Attacks and this card is in the middle slot of your Center Stage without being in 【Reverse】 mode, all Character cards will require to Front Attack this card.
【S】[ ⑥] Send all your opponent’s Character cards in Center Stage back to his hand.

———————————————————————————————

N1/WPR-002 譲れない想い なのは&フェイト Conveying Thoughts Nanoha & Fate
Level: 1 Cost: 0 Trigger: – Colour: Red
Soul: 1 Power: 4500
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Magic, Weapon
Phrase: Nanoha 「But……I hate it that I don’t know why we’re fighting each other!
Text:
【S】 [①Put this Character card to 【Rest】] Choose 1 card from your opponent’s Waiting Room and put it to the top of his deck.

———————————————————————————————

KF/S05-104 永遠のサイキックアイドル アテナ The Eternal Psychic Idol Athena
Level: 1 Cost: 1 Trigger: 1 Soul Colour: Blue
Soul: 1 Power: 5000
Traits: Psychokinesis, Music
Card Type: Character Rarity: PR
Phrase: Here comes Athena
Text:
【S】[Choose 1 Character card with 《Psychokinesis》 Trait and put it to 【Rest】]During this turn, this card gains +1500 Power.

———————————————————————————————

SB/S06-109 “カリスマ”伊達政宗 “Charisma” Datte Masamune
Level: 2 Cost: 1 Trigger: 1 Soul Colour: Blue
Soul: 1 Power: 7500
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Weapon, Eye-patch
Phrase: Feast your eyes on this, Show Time!
Text:
【C】For every other Character card you control with 《Eye-patch》 Trait, this card gains +500

———————————————————————————————

FH/SE03-46 メイド服のセイバー Maid Uniform Saber
Level: 0 Cost: 0 Trigger: – Colour: Yellow
Soul: 1 Power:2500
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Maid, Servant
Phrase: Shirou! I beg you not to look over here!
Text:
【A】 When you Level Up, all your Character cards gain +1 Level during this turn

———————————————————————————————

PT/W07-104 パートナー アイン&ヴァイ Partner Eien & Zwei
Level: 2 Cost: 1 Trigger: 1 Soul Colour: Blue
Soul: 1 Power: 8000
Card type: Character Rarity: PR
Traits: Weapon
Phrase: Ein 「I’ll be the one attacking. I’ll leave you to back me up」
Zwei 「Understood」
Text:
【S】 [Put 1 card from your hand to your Waiting Room. Put this card to Waiting Room] Choose 1 opponent’s Level 2 or below Character card in Center Stage, put it at the buttom of his deck.

———————————————————————————————

ZM/W03-109 お姫様ティファニア&アンリエッタ Princess Tiffania & Henrietta
Level: 0 Cost: 0 Trigger: – Colour: Green
Soul: 1 Power: 1500
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Magic, Swimsuit
Phrase: -
Text:
【C】 When you have 5 or more Stock, all your Character cards gain +500 Power

———————————————————————————————

IM/S07-106 ライダースーツ 春香 Rider Suit Haruka
Level: 1 Cost 1 Trigger 1 Soul Colour: Red
Soul: 1 Power: 2000
Card Type: Character Rarity: PR
Traits: Music, Snack
Phrase: Well, if you’d like me to, I’ll rush to you from where ever or whenever i am!
Text:
【S】 Counter Assistance 2000 Level 1 [① Put this card from your hand to your Waiting Room] (Choose 1 of your Character cards sustaining a Front Attack. During this turn, that card gains +2000 Power)

———————————————————————————————
Event Only
———————————————————————————————

Saki Set
- Microfiber towel
- T-shirt
- Tumbler
- Clear bag
7000 Yen (Tax inclusive)

D.C. Set
- 『D.C. to VC Radio CD vol.1』 radio CD
- 『Asakura Otome』 T-shirt
- Microfiber towel (35cm×35cm)
- 『Asakura Otome』 clear bag
7000 Yen (Tax inclusive)

CANAAN Set
- Weiβ Schwarz Extra Pack CANAAN 1 box
- T-shirt
5000 yen (Tax inclusive)

THE iDOLM@STER
- Bushiroad Sleeve Collection THE iDOLM@STER 4 versions
※Same as future release products
- Deck seperator 13 versions
- Binder
- Clear bag
6000 Yen (Tax inclusive)

Shin・Koihime✝Musou set
- ChaosTCG Extra Pack Shin・Koihime✝Musou Vol.1 1 box
※Same as future release products
- Windbreaker
- Tapestry
- Tumbler
- Clear bag
10 000 Yen (Tax inclusive)

NitroPlus Set
- Bushiroad Sleeve Collection CHAOS;HEAD 「Rimi & Nanami」
※Same as future release products
- 『Phantom』 T-shirt
- ChaosTCG 『Demonbane』 Binder
- 『Sumaga』 Clear bag
6000 Yen (Tax inclusive)

Sunrise Set
- Weiβ Schwarz Extra Pack Sora wo Kakeru Shoujo/Mai-HiME & Mai-OtoHiME Vol.02 1 box
※Same as future release products
- 『Imoko』 T-shirt
- 『Mai-HiME & Mai-OtoHiME』 Telephone card
- 『Sora wo Kakeru Shoujo/Mai-HiME』 Clear bag
6000 Yen (Tax inclusive)

Kara no Kyoukai
- Movie Version Kara no Kyoukai 「Kara no Kyoukai」 Trading Card 2nd Release 1 Box
※Same as future release products
- Movie Version 「Kara no Kyoukai」 Original Art Book Sixth Chapter 「The Forgotten Recording」
※Product selling at booth No.111 Bushiroad booth on consignment
- Tumbler (2 different replacement images)
- Clear bag
10000 Yen (Tax inclusive)

Character Medal 「Suzumiya Haruhi no Yuutsu」
6000 Yen (Tax inclusive)

Character Medal 「Lucky☆Star」
6000 Yen (Tax inclusive)

———————————————————————————————
Pre-release
———————————————————————————————

Live Ticket 「Saturday Night Live But On Friday! 2」
2000 Yen (Tax inclusive)

Weiβ Schwarz Complete Complete Guide B5 Version, 112 Pages
2000 Yen (Tax inclusive)

Weiβ Schwarz Extra Pack Sora wo Kakeru Shoujo/Mai-HiME & Mai-OtoHiME Vol.02
※Only available in boxes
3000 Yen (Tax inclusive)

Weiβ Schwarz Extra Pack CANAAN
※Only available in boxes
3000 Yen (Tax inclusive)

ChaosTCG Extra Pack Tears to Tierra
※Only available in boxes
3000 Yen (Tax inclusive)

ChaosTCG Extra Pack Shin・Koihime✝Musou
※Only available in boxes
3000 Yen (Tax inclusive)

Movie Version 「Kara no Kyoukai」 Trading Card 2nd Release
※Only available in boxes
6000 Yen (Tax inclusive)

- Movie Version 「Kara no Kyoukai」 Original Art Book Sixth Chapter 「The Forgotten Recording」
※Product selling at booth No.111 Bushiroad booth on consignment
2500 Yen (Tax inclusive)

†ALICE† 「Junjou Romantica」 Premium Edition
※Only available in boxes
3000 Yen (Tax inclusive)

Remember, the Bushiroad booth is at booth number 111 . For more information, visit the offical site for images of the items on sale!

Event Only