TRANSLATIONS: Fate/hollow ataraxia Extra Pack and Updates!
December 14, 2009 in Translations by Mycstea
EDIT: Update of 1 minor mistake in LB and EX translations. Now ver 1.11~ Thank you Yunari for pointing out those mistakes!
Hi again, this time newcomers sk45 and Victor translated the longest Extra Pack ever created, edited by yours truely as well. Again, just a reminder to change encoding to Japanese to view the files properly. Also, remember to request for permission before using these files on other websites!
Click below image for translation file!
Terrific art by Typemoon as usual. The non-foil Climax was wtf
Also, be pleased that the translation files for Little Busters! and Little Busters! Ecstasy booster box have been updated of all their mistakes as well as a revamp on the terminology of the translations!
Subsequent updates for previously translated files as well as new translations of archive booster series will also be updated periodically (now that i have some help XD).
Nanoha translations have also been updated with more corrected mistakes! Grab em here:
Actually the name of Enuma Elish, following the Style of Fragarach, should be Star of Creation that Splits Apart Heaven and Earth (Enuma Elish).
That’s like, f-ing long. And you should have included that in ur original ver 1.2? rofl
Ouch…my bad…i didn’t do a proper check on the hogu’s name. i used what it was more commonly known.
forgive me i was bored….
swinsuit rider’s lvl is wrong. shld be lvl 1 instead of 0. the mentioned climax in casual lancer is favoured place but the said climax was named important place.
FH/SE03-005 Hotaruzuka Otoko (蛍塚 音子)
Text:
【C】ASSIST: All Character cards in front of this card gains Power +500.
【A】When you level up, choose 1 Character card on your Stage. During this turn, it gains Power +1000.
Hi, like to point out an error.
【C】ASSIST: All Character cards in front of this card gain Level +1 <<<<<<