WS@NK-DS http://ws.nk-ds.org Wed, 25 Aug 2010 18:12:53 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 CARD TRANSLATION: Lucky☆Star, Shining Force: EXA & Disgaea http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-lucky%e2%98%86star-shining-force-exa-disgaea/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-lucky%e2%98%86star-shining-force-exa-disgaea/#comments Wed, 25 Aug 2010 17:43:19 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2164 After a long period of waiting, here are the files for the below titles. They translated by various people but put into place by one of  Singapore’s judges. Thank you very much for all your hard work!

The format and texting might be different from those usually presented but nontheless, it should serve the same purpose ya? =D

Images linking to the titles respectively.

I deeply regret that there are still titles not done with translation/typesetting/formatting. The following are already translated by some really generous people but not reformatted yet:

  • The KING OF FIGHTERS
  • Sengoku BASARA
  • PERSONA 3

As stated above, only PERSONA 4 is left for translations! However i am not familiar with the title and would like to urge whoever would like to help translate the above title to contribute to the last few titles yet translated! (Actually Sora wo Kakeru Shoujo/Mai HiME/Mai Otome has yet been translated neither wwww)

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-lucky%e2%98%86star-shining-force-exa-disgaea/feed/ 7 CARD TRANSLATION: MSLNanoha A’s, Da Capo II EP and LBEX http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-mslnanoha-as-da-capo-ii-ep-and-lbex/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-mslnanoha-as-da-capo-ii-ep-and-lbex/#comments Tue, 24 Aug 2010 13:18:08 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2143 UPDATE: Updated ability for 「Aria Lotte and Lise Lotte」

Hi all, sorry for the lack of updates. Uploaded here are the translations for Magical Girl Lyrcial Nanoha A’s Booster cards! Click image below to access the file.

Excellent Art! =D

Also uploaded are the whole set of DCII PC Extra packs, including the Extra packs from before! Thank you Victor for the wonderful translations again!

Images of each individual set link to their respective files. Otome for swimsuit pack, Nanaka for PC’s first EP and Yume for PC’s 2nd EP

Last but not least, the translations of Little Busters! Ecstasy Extra Pack!

Updated probably tomorrow, will be the translation files for Lucky Star, Disgaea and Persona 3. However do note that i’m not the one who translated those.

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/08/card-translation-mslnanoha-as-da-capo-ii-ep-and-lbex/feed/ 2 Card Translations: Fairy Tail Booster http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/07/card-translations-fairy-tail-booster/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/07/card-translations-fairy-tail-booster/#comments Sat, 24 Jul 2010 11:11:31 +0000 Xak http://ws.nk-ds.org/?p=2134 Got delayed by some other translations, but here it is!! Click on Plue for access.

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/07/card-translations-fairy-tail-booster/feed/ 0 CARD TRANSLATIONS: New trial decks! http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/06/card-translations-new-trial-decks/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/06/card-translations-new-trial-decks/#comments Sun, 27 Jun 2010 17:37:33 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2109 EDIT2: Amended even more errors. Thanks Hatake!

EDIT: Thanks for pointing out the mistake. Amended the error.

Yep, although we’re pretty late (we actually finished this on friday), but yeah, again, life caught up with me XD. Too busy. Anyways, here’s the translations, click on image to access!

I prefer this Nanoha and Fate picture, sorry XD

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/06/card-translations-new-trial-decks/feed/ 12 Card Translations: CLANNAD Volume 3 http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/card-translations-clannad-volume-3/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/card-translations-clannad-volume-3/#comments Sun, 30 May 2010 17:33:14 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2097 Hi guys, Xak has translated CLANNAD Vol 3. As an added bonus, all 3 volumes’ translations have all been loaded up as well! Click links below to check ‘em out!

Because i love Nagisa. With all my heart.

Volume 1, Volume 2 and Volume 3 respectively.

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/card-translations-clannad-volume-3/feed/ 3 NEWS: New Title Annoucements http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/news-new-title-annoucements/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/news-new-title-annoucements/#comments Mon, 10 May 2010 09:49:07 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2077 Bushiroad has just made it’s 2nd title announcement for the year 2010 over at Japan but lucky for us foreigners, there’s Nico Nico Douga, where it was broadcasted Live.

As most people have watched it on Nico Nico Douga, it might not be that much of the news, but read more after the jump. All news posted here are regarding the card games.

Hibiki Radio News:

  • English version Bushiroad Channel programme hosted by Miss Hazuki Kuroda
  • Mandarin version Bushiroad Channel programme hosted by Mr Terence Lim (daimaou >=))
  • Spanish version Bushiroad Channel programme hosted by Mr Masayuki Goto (Edited, thanks Daimaou!!!)

Victory Spark News:

  • 「Mayoi Neko Overun!, 迷い猫オーバーラン！」associated product schedule
    ・7/3（Saturday）on sale …… Trial Deck  「Mayoi Neko Overun!」
    ・7/3（Saturday）on sale …… Jump SQ. August inclusive of PR card
    ・Comic Market 78 on sale …… Supply set  「Mayoi Neko Overun!」
    ・8/21（Saturday）on sale …… Booster Pack 「Mayoi Neko Overun!」

—————————————————————————————————————————————————————————

  • 「Y’s VS. Sora no Kiseki イースVS.空の軌跡」associated product schedule
    ・7/29（Saturday）on sale …… PSP game「Iisu VS. Sora no Kiseki ～ Alternative・Saga～」
    （日本ファルコム）inclusive of PR card
    ・9/11（Saturday）simultaneous release …… Trial Deck 「Iisu VS. Sora no Kiseki」
    Booster Pack 「Iisu VS. Sora no Kiseki」

—————————————————————————————————————————————————————————

  • TV Anime 「Mitsudomoe みつどもえ」decided for VS

—————————————————————————————————————————————————————————

Chaos TCG and Chaos Online News

  • 「Zettai★Maou ～Boku no Kokoro Kyun Gakkou Saga～ 絶対★魔王～ボクの胸キュン学園サーガ～」decided for Chaos Online
    ・2010 July Estimated for sale – 50 variant cards planned

—————————————————————————————————————————————————————————

  • TV Anime  「Seitokai no Ichizon 生徒会の一存」 decided for Chaos TCG
    ・OS：Seitokai no Ichizon 1.00 – 2010 September 25th （Saturday）Estimated for sale

—————————————————————————————————————————————————————————

  • TV Anime  「Baka to Test to Shoukanjyuu バカとテストと召喚獣」 decided for Chaos Online and Chaos TCG
    ・8/4（Wednesday）Estimated for sale … Chaos Online – Start pack and Booster Vol.1
    ・8/21（Saturday）Estimated for sale … ChaosTCG – Trial Deck 「OS：Baka to Testo to Shoukanjyuu バカとテストと召喚獣1.00」
    Supply set 「Baka to Testo to Shoukanjyuu バカとテストと召喚獣」
    ・8/28（Saturday）Estimated for sale … ChaosTCG – Booster Pack 「OS：Baka to Testo to Shoukanjyuu バカとテストと召喚獣1.00」
    ・9/1（Wednesday）Estimated for sale … Chaos Online Booster Pack Vol.2

—————————————————————————————————————————————————————————

  • 「CLANNAD」「AIR」and so on romance adventure game  publisher 「VisualArts ビジュアルアーツ」decided for Chaos Online and Chaos TCG
    ・2010 Winter estimated on sale … Chaos Online、ChaosTCG （Titles included not confirmed as of date）

—————————————————————————————————————————————————————————

  • 「Muv Luv マブラブ」 game series creator 「Age アージュ」decided for Chaos Online and Chaos TCG
    ・2010 Winter estimated on sale … Chaos Online、ChaosTCG （Titles included not confirmed as of date）

—————————————————————————————————————————————————————————

  • Chaos TCG ＆ Chaos Online CM theme song will be performed by 「Kurubayashi Minami」
    ・Used for Chaos TCG & Chaos Online CM from 2010 Winter onwards

—————————————————————————————————————————————————————————

Weiβ Schwarz TCG News

  • Card Gakuen カード学園 Summer Special（Temp）Special Report on August 1st WS National Finals
    ・8/24（Tuesday） 25:55～ TBS planned broadcast

—————————————————————————————————————————————————————————

  • Japan Railway Yamate line、will be broadcasting CM of Bushiroad
    ・6/28（Monday）～7/4（Sunday）…During this period, 3 TV Commercials of the new trial decks ※will be concentrated on the following sources
    ・Japan Railway train cards and within station
    Train Channel（Yamate line, Central Line, Premium North-East Line train cars）
    Station Channel （Shinjuku Station, Shibutani Station）
    ※Fairy Tale フェアリーテイル、Magical Girl Lyrical Nanoha A’s 魔法少女リリカルなのはA’s、Angel Beats!＆ Kud Wafter クドわふたー

—————————————————————————————————————————————————————————

  • 「Evangelion Theatrical Version ヱヴァンゲリヲン新劇場版」decided for WS （Schwarz Side）
    ・2010 Winter estimated on sale … Trial Deck, Booster Pack
    ・May 10th on sale Newtype Magazine June Issue inclusive of PR card 【On Sortie Rei 出撃する綾波】
    ・Planning for Newtype 25th Year Anniversary 3rd Issue serialisation PR card underway （More details later）

—————————————————————————————————————————————————————————

  • 「Detective Opera Milky Holmes 探偵オペラ　ミルキィホームズ」decided for WS （Schwarz Side）
    ・2010 Autumn estimated on sale … Trial Deck, Booster Pack
    ・6/23（Wednesday）on sale … OP Theme CD 「Ameagari no Mirai 雨上がりのミライ」includes 4 PR card set of 【Detective Team Milky Holmes 探偵チーム ミルキィホームズ】
    （4 inprinted version of cards by the seiyuus of the characters planned）

—————————————————————————————————————————————————————————

  • Extra Pack 「D.C. D.C.II Plus Communication プラスコミュニケーション」decided for WS (Weiβ Side)
    ・2010 Autumn estimated on sale … Extra Booster (New variant?)
    ・New cards and reprint of Extra pack cards of 「D.C. D.C.II」 and 「D.C.II P.C.」 included, and a portion of PR cards reprinted.

—————————————————————————————————————————————————————————

Surprise News

  • Anime 「Black★Rock Shooter ブラック★ロックシューター」decided for WS and Chaos Online
    ・2010 Winter estimated on sale … WS Extra Pack (Schwarz side, from image shown)
    ・2010 Autmn estimated on sale … Chaos Online Starter pack

—————————————————————————————————————————————————————————

More news on Milky Holmes and other stuff on Bushiroad’s official press release, here: link

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/news-new-title-annoucements/feed/ 16 TRANSLATIONS: Toaru Majutsu no Index/Toaru Kagaku no Railgun Booster http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/translations-toaru-majutsu-no-indextoaru-kagaku-no-railgun-booster/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/translations-toaru-majutsu-no-indextoaru-kagaku-no-railgun-booster/#comments Fri, 30 Apr 2010 16:20:02 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2067 Alright, finally done by Xak (who’s way more active now yay!), here’s the translations for the hit booster pack Toaru Majutsu no Index/Toaru Kagaku no Railgun.

We apologise for the one week delay but that’s the flaw of the exams. =/

And thanks to many helpful individuals, the following will be posted up soon:

  • Lucky Star booster translations – Initial script by Chris, edit by wiki
  • Disgaea booster translations – Done by Wiki
  • Sengoku BASARA booster translations – Initial script by wiki, edit by myself
  • THE KING OF FIGHTERS – Steve
]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/05/translations-toaru-majutsu-no-indextoaru-kagaku-no-railgun-booster/feed/ 2 TRANSLATION… delay? http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translation-delay/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translation-delay/#comments Fri, 23 Apr 2010 18:31:11 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translation-delay/ Well, as i’m experiencing the rush of exams and project submission over next week, Railgun and Index translations will be a little late… hope no one rages over this…

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translation-delay/feed/ 21 TRANSLATIONS: Chaos Touhou Kontonfu http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translations-chaos-touhou-kontonfu/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translations-chaos-touhou-kontonfu/#comments Sun, 18 Apr 2010 16:13:36 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2055 Here’s something special. Touhou Kontonfu, a trading card game featuring the famous Touhou doujin franchise is now utilising the Chaos TCG mechanism! Another card game system by Bushiroad, is another rather addictive but math intensive card game.

Without further ado, here’s the translation by Xak (finally)! Click the image to access!

Because i like the art.

Don’t worry, this page is still translating WS… Just that it’s exam period and i need to study too!

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/translations-chaos-touhou-kontonfu/feed/ 7 4NNOUNCEMENT: Change of direction http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/4nnouncement-change-of-direction/ http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/4nnouncement-change-of-direction/#comments Thu, 01 Apr 2010 08:15:57 +0000 Mycstea http://ws.nk-ds.org/?p=2051 EDIT: Erm i think i made it quite clear this is a Joke right? April Fools~

Hi guys, it’s my pleasure to announce that WS@NK-DS will soon become LY@NK-DS as we will be translating Lycee soon! Lycee is a well known card game that has existed since… i don’t remember. In fact, so much ferver was taken to make the decision(i only have a promo Primula card), i would have called this decision insane and only fit for a joke.

So look out folks, Change is coming!

]]> http://ws.nk-ds.org/index.php/2010/04/4nnouncement-change-of-direction/feed/ 25