========================================================================================================== Weiβ Schwarz Trading Card Game ========================================================================================================== Ability Translation file for Suzumiya Haruhi no Yuutsu Booster Packs SY/W08 File Ver 1.01P. Last updated on: December 20th 2009 Translation: f3nR1R (Yellow, Red) & Mycstea (Green, Blue) For use of http://ws.nk-ds.org and Gundam War Central Forums (c)12/2009 http://ws.nk-ds.org ========================================================================================================== Series information ========================================================================================================== Original Art and Illustration: Kyoto Animation Original Illustrators: Noizi Ito Expansion Side: Weiβ Total Cards: 116 2 SP 6 RRR 8 SR 8 RR 20 R 28 U 32 C 4 CR 8 CC ========================================================================================================== Disclaimer ========================================================================================================== This file is a translation for reference only and is not offical translation of the cards. I am not responsible for any changes to the abilities should any offical release of an English version be released. This translation is only permitted for use for http://ws.nk-ds.org and http://z11.invisionfree.com/Wargames_Central/index.php?act=idx. Please do not change or use without permission. This translation is not perfect. For any corrections, please email me at ws.nk.ds@gmail.com ========================================================================================================== Legend: ========================================================================================================== 【C】 = 【永】= Continuous 【S】 = 【起】= Startup 【A】 = 【自】= Auto 【Draw】 = 【引】 【Pick Up】 = 【拾】 【Gather】 = 【溜】 【Return】 = 【戻】 ========================================================================================================== Reading this file ========================================================================================================== CARD NAME (Romaji Name Japanese Name) <--- Basic name information of card Rarity and Serial Code <--- Rarity code Ability of the Card <--- Ability text ========================================================================================================== Card Ability Translations ========================================================================================================== Kyon (kyon キョン) RR/RRR SY/W08-001 SY/W08-001R 【A】 [@ Put 1 《Brigade Leader》 Character from your Stage to your Clock] When this card is played to the Stage from your hand, you may pay the cost.If you do so, search your deck for 1 ["The Usual" Haruhi] and put it in a border of your choice. Shuffle your deck. ========================================================================================================== Santa Girl Haruhi & Kyon (santa musume haruhi ando kyon サンタっ娘ハルヒ＆キョン) RR SY/W08-002 【A】 [D] This ability can be activated up to 1 time per turn. When the Character this card battles with is knocked out and you have 4 or more other 《SOS Brigade》 characters on the stage, you may pay the cost. If you do so, put this card back to Stand position. 【A】 When this card is front attacked, look at the top card from your deck and put it either to the top of the deck or to the Waiting Room. ========================================================================================================== Christmas Party Kyon's Younger Sister (kurisumasu pati kyon no imouto Xmasパーティ　キョンの妹) R/SR SY/W08-003 SY/W08-003SR 【A】 Bond/「"The Usual" Kyon」 [Put 1 card from the top of your deck to Clock] (When you play this card, you may pay the stated cost. If you do so, put one card named 「"The Usual" Kyon」 from your Waiting Room into your hand.) 【S】 Brainstorm ［@］ Turn over 4 cards from the top of your deck into your Waiting Room. For each Climax card, Choose 1 of your cards with 「Kyon」 in its name, for this turn, it gains Soul +1. ========================================================================================================== Mysterious Transfer Student Koizumi (nazo no tenkou Koizumi 謎の転校生　古泉) R/RRR SY/W08-004 SY/W08-004R 【C】 ASSIST: During your turn, all Characters in front of this card gain Power +1000. 【A】 [Send 1 card from hand to Waiting Room] If your trigger check is a climax and it has the [Return] icon, you may pay the cost. If you do so, search your deck for a 《SOS Brigade》 character, reveal it to your opponent and add it to your hand. Shuffle your deck. ========================================================================================================== Unseen Trust Haruhi & Kyon (miezaru shinrai kankei haruhi ando kyon 見えざる信頼関係　ハルヒ＆キョンン) R SYW08-005 【A】 During the start of your Encore Step and the Climax card 「Suzumiya Haruhi's Announcement」 is in play, you may send this card to Memories. If you do so, during the start of your next Draw Phase, Choose 1 「Unseen Trust Haruhi & Kyon」 from your Memories and put it in a border on the stage, for that turn, it gains Power +3000. ========================================================================================================== "The Usual" Kyon (itsumo no kyon “いつもの”キョン) R SY/W08-006 【A】 when this card attacks and the climax card 「sleeping beauty_」 is in play, search your deck for 1 《SOS Brigade》 Character, reveal it to your opponent before adding it into hand. Shuffle your deck. ========================================================================================================== Kyon in a Yukata (yukata no kyon 浴衣のキョン) R/SR SY/W08-007 SY/W08-007S 【C】 When there are 3 or more characters other than this card with 《SOS Brigade》 or 《Kimono》 on your Stage, this card gains Power +1000. 【A】 ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Sonou Mori (mori sonou 森　園生) U SY/W08-008 【C】 All of your other 《Maid》 characters gain Power +500. 【S】 ［@ Put this card to 【Rest】 mode］ Choose 1 of your 《Maid》 characters, for that turn, it gains Power +1000. ========================================================================================================== Kyon's Younger Sister in Swimsuit (mizuki no kyon no imouto 水着のキョンの妹) U SY/W08-009 【A】 When this card is played from your hand to the stage, for that turn, it gains Power +1500. 【A】 ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Clubroom's Kyon (bushitsu no kyon 部室のキョン) U SY/W08-010 【A】 CHANGE [@ Put this card to your Clock] At the start of your Encore step, should this card be in Rest mode, you may pay the cost. If you do so, choose 1 「"The Usual" Kyon」from your Waiting Room and put it to this card's original Border. ========================================================================================================== Itsuki Koizumi (koizumi itsuki 古泉　一樹) U SY/W08-011 【C】 during your turn, for each of your other 《SOS Brigade》 characters, this card gains Power +500. 【A】 When this card attacks and 「Closed Space」 is in play, Choose 1 of your opponent's characters and return it to his hand. ========================================================================================================== Clubroom's Nagato & Koizumi (bushitsu no nagato ando koizumi 部室の長門＆古泉) U SY/W08-012 【A】 ［Send 1 card from hand to Waiting Room］ When you use this card for its Backup ability, you may pay the cost. If you do so, choose up to 2 cards from your opponent's Waiting Room and add it to his deck. Shuffle his deck. 【S】【Counter】 BACKUP 2500 Level 2 [Send this card from hand to Waiting Room] (In response to your opponent's Front Attack, choose one of your Character card in battle. During this turn, that card gains Power +2500. ========================================================================================================== Classmate Kunikida (kurasumeito kunikida クラスメイト国木田) C SY/W08-013 【C】 ALARM When this card is at the top of your Clock, all your characters with no traits gain the following ability. 「【A】 ［@］ When the character this card battles is knocked out, you may pay the cost. If you do so, search your deck for a character with no traits, reveal it to your opponent and add it into your hand. Shuffle your deck.」 ========================================================================================================== Kyon in an Apron (epuron sugata no kyon エプロン姿のキョン) C SY/W08-014 【C】 During your turn, all of your other characters gain Power +500. 【A】 When your opponent uses a BRAINSTORM ability and he turns over a climax, choose 1 of your characters, or that turn, it gains Power +2000. ========================================================================================================== Koizumi in an Apron (epuron sugata no koizumi エプロン姿の古泉) C SY/W08-015 【C】 If there is a character with 《Brigade Leader》 on your Stage, this card gains Power +2000. ========================================================================================================== Classmate Taniguchi (kurasumeito taniguchi クラスメイト谷口) C SY/W08-016 【C】 During your turn, this card gains Power +1000. ========================================================================================================== Over-zealous Mikuru & Kyon (ganbari sugi no mikuru ando kyon がんばりすぎのみくる＆キョン) C SY/W08-017 - ========================================================================================================== Dandy Butler Arakawa (dandi na shitsuji arakawa ダンディな執事　新川) C SY/W08-018 【A】 When your character's trigger check is a climax card, choose 1 of your characters, for that turn, it gains Power +2000. ========================================================================================================== Kyon's Younger Sister & Asakura (kyon no imouto ando asakura キョンの妹＆朝倉) C SY/W08-019 - ========================================================================================================== Camping over (gasshuku no yoru 合宿の夜) U SY/W08-020 Reveal the top card of your deck, if it is a 《SOS Brigade》 character, you may draw 1 card (Return it to its original position if it is not) All of your 《SOS Brigade》 characters, for that turn, gain Soul +1. ========================================================================================================== Going Home on a Rainy Day (ame no hi no kairimichi 雨の日の帰り道) U SY/W08-021 Counter: This card cannot be played from hand if you have 3 or more characters on your centre Stage. All of your characters, for that turn, gain Power +2500. ========================================================================================================== Fumoffu! (fumoffu! ふもっふ！) C SY/W08-022 Choose 1 of your opponent's Center Stage Lv 3 or below characters and send it to his Stock. ========================================================================================================== Suzumiya Haruhi's Announcement (suzumiya haruhi no rouhou 涼宮ハルヒの朗報) CR SY/W08-023 【C】 All your Character cards gain Soul +2. ========================================================================================================== Sleeping Beauty (sleeping beauty_) CC SY/W08-024 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1. (【Return】: During your Trigger Check, when this card is revealed, return 1 card from your opponent's Stage to his hand) ========================================================================================================== Closed Space (heisa kukan 閉鎖空間) CC SY/W08-025 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1. (【Clash】: During the battle where this card is triggered, When the damage dealt by your character is cancelled, deal 1 damage to your opponent.) ========================================================================================================== Different Time Isotopes Mikuru & Mikuru (ijikan douitai mikuru ando mikuru (oo) 異時間同位体　みくる＆みくる（大）) RR/RRR SY/W08-026/SY/W08-026R 【A】When this card attacks and the Climax card 「Classified Information (禁則事項です)」is in play, you may activate this ability. Your opponent cannot play an Event card from his hand until the end of your opponent’s next turn. 【A】When this card attacks and the Climax card 「Classified Information (禁則事項です)」is in play, all your Character cards gain Power +1500 during this turn. ========================================================================================================== Clumsy Girl Mikuru (dokikko mikuruドジっ娘みくる) RR/RRR SY/W08-027/ SY/W08-027R 【C】ASSIST: All your other Character cards in front of this card gains Power +1500. 【A】When you play this card from your hand to your Stage, should you have 2 or more other Character cards with <> Trait on your Stage, from the top of your deck, you may put 1 card to your Stock. ========================================================================================================== Dressed Up Tsuruya-san (omekashi tsuruya sanおめかし鶴屋さん) R/SR SY/W08-028/ SY/W08-028S 【C】When you have 2 or less other Character cards on your Stage, this card gains Power +1500 【A】ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Asahina Mikuru (asahina mikuru 朝比奈　みくる) R/ SY/W08-029 【S】［A］At the beginning of your Encore Step, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose another card along with this card and put them to your Memories. At the start of your next draw phase, you may put these Character cards in other Borders on your Stage. During this turn, these cards gain Power +1000. ========================================================================================================== Hotspring Tsuruya-san (onsen no tsuruya san 温泉の鶴屋さん) R SY/W08-030 【S】BRAINSTORM ［A］From the top of your deck, put 4 cards in order to your Waiting Room. For each Climax card put to Waiting Room this way, choose 1 of your opponent's Character cards. During this turn, this card gains Power -2000. ========================================================================================================== Time Leaping Girl Mikuru (toki wo kakeru shoujo mikuru時をかける少女みくる) R SY/W08-031 【A】CHANGE ［@Put this card to your Clock］At the start of your Encore Step, should this card be in 【Rest】mode, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1「Different Time Isotopes Mikuru & Mikuru (異時間同位体　みくる＆みくる（大）) 」Character card from your Waiting Room and place it in this card's original Border. 【S】[Counter] BACKUP 1500 Level 1 [@ send this card from hand to Waiting Room] (In response to your opponent's Front Attack, choose one of your Character card in battle. During this turn, that card gains Power +1500. ========================================================================================================== Swimsuit Haruhi & Mikuru (mizugi no haruhi ando mikuru 水着のハルヒ＆みくる) R/SR SY/W08-032/ SY/W08-032S 【A】［Choose 1 of your Character cards with <> Trait on your field and put it to your Waiting Room］ When this card attacks and the Climax card 「Everyday Life of Suzumiya Haruhi (涼宮ハルヒの日常) 」 is in play, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 Character card with <> Trait from your deck, show it to your opponent and add it to your hand. Shuffle your deck. 【A】ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Dressed Up Mikuru (omekashi mikuru おめかしみくる) U SY/W08-033 【C】All your other Character cards with <> Trait gain Level +1 and Power +500. 【A】［Put 1 card from your hand to Waiting Room］When your opponent puts a Climax card to his Waiting Room by the ability of BRAINSTORM, you may pay the cost to activate this ability. Choose 1 of your opponent’s card, during this turn that card gains Power -2000. ========================================================================================================== Cat Ear Tsuruya-san (nekomimi no tsuruya san ネコミミ鶴屋さん) U SY/W08-034 【A】 [@] During your Trigger check and a Climax card is revealed, should the Trigger Icon be “Gather” icon, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 of your opponent’s Character card, during this turn that card gains -1000 Power. 【A】BOND／「Cat Ear Mikuru (ネコミミみくる)」 ［@］(When you play this card from your hand to your Stage, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 Character card with name「Cat Ear Mikuru (ネコミミみくる)」in your Waiting Room and add it to your hand) ========================================================================================================== Beach Volleyball Mikuru & Tsuruya-san (biichibaree mikuru ando tsuruya-sanビーチバレー　みくる＆鶴屋さん) U SY/W08-035 - ========================================================================================================== Waitress Tsuruya-san (weitoresu tsuruya sanウェイトレス鶴屋さん) U SY/W08-036 【C】For every other Character card you control with <> Trait, this card gains Power +500 【A】When this card attacks and the Climax card 「Easy Money Again! (もうボロ儲けだよっ！)」is in play, choose 1 of your opponent’s Character card, during this turn that card gains Power -X. X is determined by the number of Character cards with <> Trait which you control x1000. ========================================================================================================== Cat Ear Mikuru (nekomimi mikuru ネコミミみくる) U SY/W08-037 【C】Character cards facing against this card gains Soul -1. 【A】[@] When you play this card from your hand to your Stage, you may pay cost to activate this ability. Should you do so, until the end of your opponent’s next turn, your opponent may not play Climax card from his hand to his Stage. ========================================================================================================== Signing Session Mikuru (sain kai mikuru サイン会みくる) C SY/W08-038 【C】ASSIST: All your Character cards in front of this card gains Power +500. 【S】[Put 1 Climax card from your hand to your Waiting Room, put 2 Character cards you control to 【Rest】 mode] Search your deck for one character card with <> Trait, show it to your opponent and add it to your hand. Shuffle your deck. ========================================================================================================== SOS Brigade's Mascot Mikuru (sos dan no masukotto mikuru SOS団のマスコットみくる) C SY/W08-039 【A】When other Character cards with <> you control is put to your Stage from either your hand or your Memories, during this turn that card gains Power +1000 and <> Trait. ========================================================================================================== Waitress Mikuru (weitoresu mikuru ウェイトレスみくる) C SY/W08-040 【A】CHANGE ［Put this card to your Clock］At the start of your Encore step, should this card be in【Rest】 mode, you may pay the cost to activate this ability. From your Waiting Room, choose 1 「Arrived From the Future Mikuru (未来から来みくる)」from your Waiting Room and put it in this card’s original Border. ========================================================================================================== Bunny Girls Haruhi & Nagato & Mikuru (baniigaaru haruhi ando nagato ando mikuru バニーガール　ハルヒ＆長門 ＆みくる) C SY/W08-041 - ========================================================================================================== Arrived From the Future Mikuru (mirai kara kita mikuru 未来から来みくる) C SY/W08-042 【C】When you have 5 or more Stock, this card gains Power +1000. 【A】［@］When this card is put to your Waiting Room from your Stage, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 「Waitress Mikuru (ウェイトレスみくる)」from your Waiting Room and place that card on this card’s original Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Xmas Party Tsuruya-san & Mikuru (xmas paatei tsuruya san ando mikuru Xmasパーティ　つるやさん＆みくる) C SY/W08-043 【C】Should your opponent control 4 or more Character cards, this card gains Power +1000. ========================================================================================================== Miracle Girl (mirakuru gaaru mikuru ミラクルガール　みくる) C SY/W08-044 ========================================================================================================== Mikuru Beam (mikuru biimu みくるビーム) U SY/W08-045 You cannot play this card from your hand if you have no Character cards with <> Trait on your Stage. Choose 1 Character card from your Clock and add it to your hand. Choose 1 of your opponent's Character card, during this turn that card gains Power -1000. Put this card to your Clock. ========================================================================================================== Come With You Volunteeringly? (ninidoukou 任意同行？) C SY/W08-046 Choose 1 of your Character cards of Level 2 or below bearing <> Trait in your Clock, put it to any border you desire on your Stage. Put this card to your Clock. ========================================================================================================== Baseball Competition (yakyuu taikai 野球大会) C SY/W08-047 ［Counter］Choose 1 of your Character cards, during this turn that card gains Power +X. X is determined by the number of your Stock x500. ========================================================================================================== Everyday Life of Suzumiya Haruhi (suzumiya haruhi no nichijyou 涼宮ハルヒの日常) CR SY/W08-048 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1 【Treasure】During your Trigger Check and this card is revealed, put this card to your hand. Put 1 card from the top of your Deck onto your stock. ========================================================================================================== Classified Information (kinsoku jikou desu 禁則事項です) CC SY/W08-049 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1 【Gather】 During your Trigger Check and this card is revealed, put 1 card from the top of your Deck onto your Stock. ========================================================================================================== Easy Money Again! (mou boromoukedayo もうボロ儲けだよっ！) CC SY/W08-050 【C】 When you put this card from your hand to your Climax slot, draw 1 card. Choose 1 Character card, during this turn this card gains Power +2000 and Soul +1. ========================================================================================================== Christmas Party Haruhi & Kyon (kurisumasu pati haruhi ando kyon Xmasパーティ　ハルヒ＆キョン ) RR SY/W08-051 【C】 All other cards with 《Brigade Leader》 gain Power +1000. ========================================================================================================== SOS Brigade Brigade Leader Haruhi (esu o esu dan dancho haruhi SOS団団長ハルヒ) RR/SP SY/W08-052 SY/W08-052SP 【A】 [A] When the Climax card [Birth of SOS Brigade] is played and this card is on the Centre Stage, you may pay the cost. If you do so, search your deck for 1 Lv 2 or below 《SOS Brigade》 character and put it on a border on the stage of your choice. Shuffle your deck. ========================================================================================================== Haruhi in a Yukata (yukata no haruhi 浴衣のハルヒ) R/SR SY/W08-053 SY/W08-053S 【A】 Bond/「Kyon in a Yukata」 [Put 1 card from the top of your deck to Clock] (When you play this card, you may pay the stated cost. If you do so, put one card named 「Kyon in a Yukata」 from your Waiting Room into your hand.) 【S】 [@] Choose 1 of your 《Kimono》 characters, for that turn, it gains Power +1000. ========================================================================================================== Hotspring Haruhi (onsen no haruhi 温泉のハルヒ) R SY/W08-054 【A】 When this card is Knocked Out and the character it battled is Lv 0 or below, you may knock out that character as well. 【A】 When this card battles and is Knocked Out, choose 1 of your 《SOS Brigade》 characters, for that turn, it gains power +1500. ========================================================================================================== Self-centered Haruhi & Little Haruhi (sekia no chuushin haruhi ando chippoke na haruhi 世界の中心ハルヒ＆ちっぽけなハルヒ) R/SR SY/W08-055 SY/W08-055S 【C】 If this card is in the middle Border of your Center Stage, this card gains Power +1000. ========================================================================================================== "The Usual" Haruhi (itsumo no haruhi “いつも”のハルヒ) R/SP SY/W08-056 SY/W08-056SP 【A】 When this card Knocks Out an opponent's character, you may send this card to Memories. If you do so, at the start of your next Draw Phase, Choose 1 「"The Usual" Haruhi」 from your Memories and put it in a border of your choice. ========================================================================================================== Beach Volleyball Haruhi (bi-chi bare- haruhi ビーチバレーハルヒ) R SY/W08-057 【C】 For each unique trait your Character cards possess, this card gains Power +500. ========================================================================================================== Super Editor Haruhi (chou henshuchou haruhi 超編集長ハルヒ) U SY/W08-058 【A】 When 1 of your other 《Book》 characters is Knocked Out, choose one of your characters, for that turn, it gains Power +1000. 【A】 When your opponent uses a BRAINSTORM ability and he flips open a climax, you may pay the cost. if you do so, deal 1 damage to your opponent. (Climax cancel still applys ========================================================================================================== Dressed up Haruhi (omekashi haruhi おめかしハルヒ) U SY/W08-059 【A】 When this card Knocks Out a character due to battle, choose 1 of your other characters and put it to Rest, then move it to a border in the Backstage which is empty. ========================================================================================================== Boredom Hating Haruhi (taikutsu wo kirau haruhi 退屈を嫌うハルヒ) U SY/W08-060 【A】 ［E］ when this card is played from your hand to Stage, you may pay the cost. If you do so, Choose 1 《Alien》, 1 《Time》 and 1 《Psychic Power》 character and return them to hand. 【A】 ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】 mode. ========================================================================================================== Yukata Haruhi & Mikuru (yukata no haruhi ando mikuru 浴衣のハルヒ＆みくる) U SY/W08-061 - ========================================================================================================== Happy Valentine Haruhi (happy valentine haruhi Happy Valentineハルヒ) U SY/W08-062 【A】 When this card attacks and 「Happy Valentine」 is in play, choose 1 of your characters, for that turn, it gains the following ability. 「【A】 When the character this card battles is Knocked Out, you may choose 1 character from your Waiting Room and return it to your hand.」 ========================================================================================================== Holding a Bouquet With Both Hands Haruhi (ryoute ippai no hanataba haruhi 両手いっぱいの花束ハルヒ) C SY/W08-063 【C】 ASSIST: All cards in front of this card gains Power +500. 【A】 [@] During your Trigger Check, should you reveal a Climax card, and should the Trigger icon be the "Pick-up" icon, you may pay cost to activate this ability. Choose 1 of your opponents Character cards on his Center Stage which is Level 1 or below and put it to his Waiting Room. ========================================================================================================== Suzumiya Haruhi (suzumiya haruhi 涼宮　ハルヒ) C SY/W08-064 - ========================================================================================================== Vocalist Haruhi (bookarisuto haruhi ボーカリスト　ハルヒ) C SY/W08-065 【S】【Counter】 BACKUP 2000 Level 1 [Send this card from hand to Waiting Room] (In response to your opponent's Front Attack, choose one of your Character card in battle. During this turn, that card gains Power +2000. ========================================================================================================== Declaration of Victory Haruhi (shouri sengen haruhi 勝利宣言ハルヒ) C SY/W08-066 【A】CHANGE [@ Put this card to the top of your Clock］During the start of your Encore step, should this card be in Rest mode, you can pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1「Trouble Girl Haruhi」 in your Waiting Room and place it in this card's original Border. 【S】BRAINSTORM [B] From the top of your deck, place 3 cards to your Waiting Room in order. Choose 1 character card with <> Trait from your Waiting Room of Level X and below and put it on any Border you prefer. X is determined by the number of Character cards with <> Trait put to Waiting Room by this ability. ========================================================================================================== Cat Ears Haruhi (neko mimi haruhi ネコミミ　ハルヒ) C SY/W08-067 【A】 If this card is in the middle Border of your Center Stage, this card gains Power +1000. ========================================================================================================== Cracker Haruhi (kurakkaa haruhi クラッカー　ハルヒ) C SY/W08-068 - ========================================================================================================== Trouble Girl Haruhi (toraburu gaaru haruhi トラブルガール　ハルヒ) C SY/W08-069 【A】When you play this card from your hand to your Stage, or should this card is put to the Stage by the effect of a CHANGE ability, you may put the top card of your Clock to your Waiting Room. 【A】When this card attacks and should the Climax card 「Someday in the Rain (サムデイ イン ザ レイン)」be in play, deal your opponent 1 Damage. (This damage can be cancelled) ========================================================================================================== City Exploration tour (shinai tansatsu tsua- 市内探索ツアー) U SY/W08-070 Send 5 cards from the top of your deck faced down to the Memories. Let your opponent split the 5 cards into a 2 card pile and a 3 card pile. Choose 1 of the 2 piles and add it to your hand. Return the other pile to your deck and shuffle your deck. ========================================================================================================== The World has Lost its Colour (iroaseta　sekai 色褪せた世界) U SY/W08-071 You may choose 1 of your Lv 1 or above characters and send it to your Waiting Room. If you do so, choose 1 of your lv 0 or below 《Brigade Leader》 characters from your Waiting Room and put it in a border of your choice. Then, choose up to 2 characters from your Waiting Room and return them to hand. ========================================================================================================== I'm not interested in normal Humans (tadano ningen ni ha kyoumi arimasen ただの人間には興味ありません) C SY/W08-072 You cannot play this card from hand when you have no 《Brigade Leader》 characters on your Stage. Search for up to 2 《SOS Brigade》 characters, reveal them to your opponent and return them to hand. Shuffle your deck. Choose 1 card from hand and drop it to your Waiting Room. ========================================================================================================== Happy Valentine (Happy Valentine) CR SY/W08-073 【C】 All your Character cards gain Soul +2. ========================================================================================================== Birth of SOS Brigade! (SOS dan tanjyou! SOS団誕生！) CC SY/W08-074 【A】 When you play this card from your hand to your Climax slot, draw 1 card. Choose 1 of your Character cards, that card gains Power +2000 and Soul +1 during this turn. ========================================================================================================== Someday in the Rain (samudei in za rein サムデイ　イン　ザ　レイン) CC SY/W08-075 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1. (【Pick Up】 During Trigger Check and this icon is revealed, you may choose 1 Character card from your Waiting Room and add it to your hand.) ========================================================================================================== Aliens Nagato & Asakura & Kimidori (uchyuujin nagato ando asakura ando kimidori 宇宙人　長門＆朝倉＆喜緑) RR/RRR SY/W08-076/SY/W08-076R 【C】All other Character cards with <> Trait you control gain Power +500. 【S】［A Put this card to 【Rest】mode］Choose 1 Character card with <> Trait from your deck, show It to your opponent and add it to your hand. Shuffle your deck. ========================================================================================================== Dressed Up Nagato (omekashi nagato おめかし長門) RR/RRR SY/W08-077/SY/W08-077R 【A】［@］When you play this card from your hand to your Stage, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, this card will gain the following ability this turn. 『【A】When this card puts an opponent’s Character card to 【Knockout】mode in battle, you may put the card from the top of your Clock to your Waiting Room.』 【A】When you play this card from your hand to your Stage, you may put all your opponent’s Character cards to his Memories. Should you do so, put these Character cards from your opponent’s Memories to any other Border in your opponent’s Stage. ========================================================================================================== Nagato Yuki (nagato yuki 長門　有希) R SY/W08-078 【C】During your opponent's turn, this card gains Power +2000. 【A】ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Spectacle Girl Nagato (meganekko nagato 眼鏡っ娘　長門) R/SR SY/W08-079/ SY/W08-079S 【A】When this card attacks and the Climax card 「Death Match in the Information Restraint Space (情報制御 空間の死闘)」 is in play, all your Character cards with <> Trait gains the following ability during this turn. 『【A】［@］When this card puts your opponent’s Character card to【Knockout】mode in battle, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, draw 1 card. 』 ========================================================================================================== Asakura Ryoko (asakura ryoko 朝倉　涼子) R SY/W08-080 【A】When this card attacks and the Climax card 「Yes, That is Impossible (うん、それ無理)」 is in play, this card gains Power +1500 this turn. This card gains the following ability. 『【A】When this card puts your opponent’s Character card to【Knockout】mode in battle, you may put that card to the bottom of your opponent’s deck. 』 【A】ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Character of Few Words Nagato (mikuchi kyara nagato無口キャラ長門) R SY/W08-081 【A】CHANGE ［Put this card to your Waiting Room］At the start of your Encore step, should this card be at 【Rest】mode, you may pay the cost to activate this ability. Choose 1 「China Dress Nagato (チャイナドレス の長門) 」from your Waiting Room and put that card in this card’s original Border. 【S】BRAINSTORM ［C］From the top of your deck, put 4 cards in order to your Waiting Room. For every Character card with <> Trait put to your Waiting Room by this ability, choose 1 Level 0 or below Character card from your Waiting Room and place them in other Borders on your Stage. ========================================================================================================== China Dress Nagato (chyaina doresu no nagato チャイナドレスの長門) R SY/W08-082 【C】During your opponent’s turn, for every Character card with <> Trait you control, this card gains Power +500. 【A】ENCORE [Place 1 Character card from hand to Waiting Room] (When this card is placed in the Waiting Room, you can pay cost to activate this ability. After doing so, place this card back onto it's previous Border in 【Rest】mode. ========================================================================================================== Swimsuit Haruhi & Nagato (mizugi no haruhi ando nagato 水着のハルヒ＆長門) U SY/W08-083 【A】 When you play this card from your hand, or should this card be put on your Stage from your Waiting Room by a CHANGE ability, choose 1 other Character card. During this turn, that card gains the following ability. 『【A】When you put this card from your Stage to Waiting Room, you may put that card to it's original Border in 【Rest】 mode.』 ========================================================================================================== Hotsprint Nagato & Mikuru (onsen no nagato ando mikuru 温泉の長門＆みくる) U ZM/W03-084 - ========================================================================================================== Beach Volleyball Nagato (biichibaree nagato ビーチバレー長門) U SY/W08-085 【A】［@］When you use this 「BACKUP」ability, should you control any Character cards with <> ability, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, draw 1 card. 【S】[Counter] BACKUP 1500 Level 1 [@ send this card from hand to Waiting Room] (In response to your opponent's Front Attack, choose one of your Character card. During this turn, that card gains +1500 Power. ========================================================================================================== Guitarist Nagato (gitarisuto nagato ギタリスト　長門) U SY/W08-086 【C】During your opponent’s turn, all your Character cards gain Power +X. X is determined by each card’s Respective Level x500. 【A】During your Trigger check and a Climax card is revealed, should the Trigger Icon be of “DRAW”, you may draw 1 card. Choose 1 card in your hand and put it to your Waiting Room. ========================================================================================================== Proxy of Data Integration Thought Entity Nagato (jyouhou toukou shinentai no nagato 情報統合思念体の端末　 長門) U SY/W08-087 【A】When this card attacks and the 「Climax card I'll Tell You, About Myself (私のこと、あなたに教えて おく) 」 is in play, you may choose 2 of your Character cards and put them to your Memories. At the start of your next Draw phase, you may put these cards from your Memories to your Stage in any Border. During this turn, these cards gain Power +1500. ========================================================================================================== Xmas Party Nagato (xmas paatei nagato Xmasパーティ　長門) C SY/W08-088 【C】All your other Character cards in front of this card gains Power +500. ========================================================================================================== Yukata Nagato & Kyon's Sister (yukata no nagato ando kyon no imouto 浴衣の長門＆キョンの妹) C SY/W08-089 【A】BOND／「Yukata Kyon (浴衣のキョン)」 ［@］ (When you play this card from your hand to your Stage, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 Character card with name「Yukata Kyon (浴衣のキョン)」in your Waiting Room and add it to your hand) ========================================================================================================== Apron Dressed Nagato (epuron sugata no nagato エプロン姿の長門) C SY/W08-090 【C】All your other Character cards with <> Trait gains Power +500. 【S】［@ Put 2 of your Character cards to 【Rest】mode］If you have 3 or more other Character cards with <> Trait on your Stage, draw 1 card ========================================================================================================== Eating Watermelon Nagato (suika wo taberu nagato スイカを食べる長門) C SY/W08-091 【A】CHANGE [@ Put this card to your Waiting Room] At the start of your Encore step, should this card be in Rest mode, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 「Swimsuit Haruhi & Nagato」from your Waiting Room and put it to this card's original Border. ========================================================================================================== Cat Ears Nagato (neko mimi nagato ネコミミ　長門　) C SY/W08-092 ========================================================================================================== Reliant Person No.1 Kimidori (iraijin daiichi kimidori依頼人第一号　喜緑) C SY/W08-093 【C】ALARM: When this card is at the top of your Clock, all your Character cards with <> or <> gains Power +1000. 【A】[@] When you play this card from your hand to your Stage, you may pay the cost to activate this ability. Should you do so, choose 1 of your Character cards on your Stage, during this turn this card gains the following ability. 『【A】When you battle an opponent’s Character card and put it to【Knockout】 mode, you may draw 1 card.』 ========================================================================================================== Cool Girl Nagato (kuuru gaaru nagato クールガール　長門) C SY/W08-094 ========================================================================================================== Message on the Bookmark (shiori no dengon しおりの伝言) U SY/W08-095 You cannot play this card if you have no Character cards with <> Trait on your Stage. You may draw 1 card. Should you do so, choose 1 card from your hand and put it to your Waiting Room. Put the top card of your Clock to your Waiting Room. Put this card to Memories. ========================================================================================================== Stay (hanare naide離れないで) U SY/W08-096 [Counter] Choose 1 of your Character cards, during this turn that card gains Powr +2000. It gains the following ability. 『【A】When this card puts your opponent’s Character card to【Knockout】mode in battle, you may put that card to the bottom of your opponent’s deck. 』 ========================================================================================================== Destruction of Information Link (jyouhou renketsu kaijyo 情報連結解除) C SY/W08-097 [Counter] Choose 1 Climax card in your opponent's Climax slot and put it to his Waiting Room. ========================================================================================================== I'll Tell You, About Myself (watashi no koto, anata ni oshiete oku 私のこと、あなたに教えておく) CR SY/W08-098 【C】 All your Character cards Soul gain +2. ========================================================================================================== Death Match in the Information Restraint Space (jyouhoo seigyo kuukan no shitou 情報制御空間の死闘) CC SY/W08-099 【C】 All your Character cards gain Power +1000, Soul +1. (【Draw】 During Trigger Check and this card is revealed, you may draw 1 card) ========================================================================================================== Yes, That is Impossible (un sore muri うん、それ無理) CC SY/W08-100 【C】 When you put this card from your hand to your Climax slot, draw 1 card. Choose 1 Character card, during this turn this card gains Power +2000 and Soul +1. ========================================================================================================== END